اللَّهُمَّ غَشِّنِی فِیهِ بِالرَّحْمَةِ        

            ای خدا در این روز مرا به رحمت خود درپوشان

   وَ ارْزُقْنِی فِیهِ التَّوْفِیقَ وَ الْعِصْمَةَ        

  و هم توفیق و حفظ از گناهان روزی فرما 

   وَ طَهِّرْ قَلْبِی مِنْ غَیَاهِبِ التُّهَمَةِ         

  و دلم را از تاریکی‌های شک‌ها و اوهام باطل پاک دار

    یَا رَحِیماً بِعِبَادِهِ الْمُؤْمِنِین                 

     ای خدای مهربان بر اهل ایمان.  

ادامه مطلب

اللهمّ وفّر حظّی فیهِ من النّوافِلِ                 

        خدایا زیاد کن بهره مرا در آن از اقدام به مستحبات

واکْرِمْنی فیهِ بإحْضارِ المَسائِلِ                   

و گرامی دار در آن به حاضر کردن      

وقَرّبِ فیهِ وسیلتی الیکَ من بینِ الوسائل      

و یا داشتن مسائل و نزدیک گردان در آن وسیله‌ ام به سویت از میـان   

یا من لا یَشْغَلُهُ الحاحُ المُلِحّین                 

           وسیله‌های آنکه سرگرمش نکند اصرار و سماجت اصرارکنندگان

ادامه مطلب

اللهمّ ارْزُقْنی فیهِ فَضْلَ لَیْلَةِ القَدْرِ                

       خدایا روزی کن مرا در آن فضیلت شب قدر را

 وصَیّرْ أموری فیهِ من العُسْرِ الی الیُسْرِ       

      و بگردان در آن کارهای مرا از سختی به آسانی

واقْبَلْ مَعاذیری                                

                 و بپذیر عذرهایم

وحُطّ عنّی الذّنب والوِزْرِ                        

              و بریز از من گناه و بار گران را

یا رؤوفاً بِعبادِهِ الصّالِحین                       

ای مهربان به بندگان شایسته خویش

ادامه مطلب

اللهمّ اجْعَل سَعْیی فیهِ مَشْکوراً                        

          خدایا قرار بده کوشش مرا در این ماه قدردانـی شده

و ذَنْبی فیهِ مَغْفوراً                                        

                و گناه مرا در این ماه آمرزیده

 و عَملی فیهِ مَقْبولاً                                       

                 کردارم را در آن مورد قبول

و عَیبی فیهِ مَسْتوراً                                    

                  و عیب مرا در آن پوشیده‌

یا أسْمَعِ السّامعین                                       

                شنواترین شنوایان

ادامه مطلب

اللّهمّ اجْعَلْنی فیهِ محبّاً لأوْلیائِکَ        

            خدایا قرار بده در این روز دوست دوستانت

ومُعادیاً لأعْدائِکَ                        

                      و دشمن دشمنانت

مُسْتَنّاً بِسُنّةِ خاتَمِ انْبیائِکَ           

و پیرو راه و روش خاتم پیغمبرانت

یا عاصِمَ قُلوبِ النّبیین                  

ای نگهدار دل‌های پیامبران